EN-DE
Cotton amp; Jeggings Blue Aeropostale Jeans d7xBvdY
gelegentlich adjective—
occasional adj Estrolo Purpose Women's Jeans Multi Mid String Blue rtqwrCX
Das Sofabett ist nur für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. — The sofa bed is suitable for occasional use only.
odd adj Estrolo Purpose Women's Jeans Multi Mid String Blue rtqwrCX
Die Straße war leer bis auf gelegentliche Fußgänger. — The road was empty, except for the odd pedestrian.
gelegentlich adverb—
occasionally adv Estrolo Purpose Women's Jeans Multi Mid String Blue rtqwrCX
Ich sehe nur gelegentlich fern. — I only watch television occasionally.
from time to time adv Estrolo Purpose Women's Jeans Multi Mid String Blue rtqwrCX
Ich esse gelegentlich gern Pizza. — I like to eat pizza from time to time.
now and again adv Estrolo Purpose Women's Jeans Multi Mid String Blue rtqwrCX
Ich trinke gelegentlich ein Glas Wein. — I have a glass of wine now and again.
here and there adv
Gelegentlich arbeite ich als freiberuflicher Autor. — Here and there, I work as a freelance author.
less common:
now and then adv Mayra Shirt Party Women's Women's Mayra Wear PRqrPZzwEstrolo Purpose Women's Jeans Multi Mid String Blue rtqwrCX
·
Net Plazzo For Hardy's Fashion Collection Women New 8twH0T adv Estrolo Purpose Women's Jeans Multi Mid String Blue rtqwrCX
·
eventually adv Printed for plazzo plazzo plazzo women Kritika's Printed for women for Kritika's Printed Kritika's qrYxwYB0Estrolo Purpose Women's Jeans Multi Mid String Blue rtqwrCX
·
incidentally adv
·
·
every so often adv
·
casually adv
·
contingently adv
© Linguee Dictionary, 2018
|
Insbesondere sollte die Kommission ermächtigt werden, die Bedingungen für das Inverkehrbringen von Robbenerzeugnissen aus einer Jagd festzulegen, die von Inuit und anderen indigenen Gemeinschaften traditionsgemäß betrieben wird und zu deren Lebensunterhalt beiträgt, die Bedingungen
[...]
für die Einfuhr von
[...] Robbenerzeugnissen festzulegen,
d
i
e
gelegentlich
e
r
folgt und sich ausschließlich
[...]
Jeggings amp; Jeans Blue Aeropostale Cotton aus Waren zusammensetzt,
[...]
die zum persönlichen Gebrauch von Reisenden oder ihrer Familien bestimmt sind, und die Bedingungen für das Inverkehrbringen von Robbenerzeugnissen festzulegen, die aus einer Jagd stammen, die im nationalen Recht geregelt ist und zu dem alleinigen Zweck der nachhaltigen Bewirtschaftung der Meeresressourcen betrieben wird.
eur-lex.europa.eu
|
In particular, the Commission should be empowered to define the conditions for the placing on the market of seal products which result from hunts traditionally conducted by Inuit and other indigenous communities and contribute to their subsistence; to define the
[...]
conditions for the import of seal
[...] products w
hi
ch i
s of
a
n occasional n
at
ure
and
consists
[...]
exclusively of goods for the personal
[...]
use of travellers or their families; and to define the conditions for the placing on the market of seal products resulting from hunts regulated by national law with the sole purpose of the sustainable management of marine resources.
eur-lex.europa.eu
|
|
Als außergewöhnlich wird nicht der Umsatzrückgang angesehen, vielmehr betrachtet die Kommission diesen als Folge einer außergewöhnlichen und seltenen Kombination von Vorkommnissen, die zu den Einkommensverlusten der Landwirte führten: die Schließung von Exportmärkten für Rindfleisch aus der Gemeinschaft und das Maß der Negativreaktion der europäischen Verbraucher in Verbindung mit den diesen Ereignissen vorausgehenden bzw. sie begleitenden Vorfällen wie den ersten BSE-Fällen in Deutschland, Italien und Spanien, dem auf Gemeinschaftsebene erlassenen Verbot des
[...]
Inverkehrbringens jeglicher Arten von
[...] Tiermehl als Futtermittel und
d
e
m
gelegentlich
k
o
ntroversen Krisenmanagement auf
[...]
nationaler Ebene.
eur-lex.europa.eu
|
The drop in sales is seen by the Commission as a consequence of an exceptional and rare combination of incidents which caused farmers to lose income: the closure of export markets to Community beef and the extent of the negative reaction of European consumers, both preceded and accompanied by a series of incidents like the first cases of BSE detected in countries such as Germany, Italy and Spain, the ban at Community level of the marketing of
[...]
any type of meat-and-bone meal as
[...] animal feed
,
and t
he
sometimes
co
ntrov
ersial manageme
nt
of t
he
crisis
at
nati
onal level.
eur-lex.europa.eu
|
|
In dieser
Jeans Aeropostale amp; Blue Cotton Jeggings [...] Hinsicht, vorbehaltlich
v
o
n
gelegentlich
d
u
rch die Gesellschaft
[...]
ausdrücklich erteilten Ausnahmen, wird bezüglich
[...]
jeder Person, die Neue Aktien und/oder Bezugsrechte erwirbt, davon ausgegangen, dass diese Person durch die Annahme des Prospekts, der Neuen Aktien und/oder der Bezugsrechte erklärt und zugesichert hat, dass sie die Neuen Aktien und/oder die Bezugsrechte in einer Transaktion außerhalb der Vereinigten Staaten von Amerika (offshore transaction), wie in Regulation S des U.S. Securities Act definiert, erwirbt.
hamborner.de
|
In this regard, subject to such exceptions as
[...] express
ly
approved
by the Company
f
rom
time
to
time, it
[...]
will be assumed with respect to
[...]
each person who acquires the New Shares and/or subscription rights that, in accepting the Prospectus, the New Shares and/or subscription rights, such person has represented and agreed that it is acquiring the New Shares and/or subscription rights in a transaction outside the United States of America (offshore transaction), as defined in Regulation S of the U.S. Securities Act.
hamborner.de
|
|
59 Aus den Schlussantr ägen des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer, dem Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache Ansul und der Rechtsprechung des Gerichts ergebe sich, dass eine nur symbolische Benutzung zur Wahrung der durch die Marke begründeten Rechte keine ernsthafte Benutzung sei, dass die Grenze, von der an die Benutzung der Marke im Geschäftsverkehr als hinreichend und ernsthaft angesehen werden könne, unmittelbar mit der Art der Ware oder der Dienstleistung zusammenhänge, dass unabh ängig vom Umfang und der Häufigkeit der unter der Marke durchgeführten Gesch äfte
[...]
die Marke kontinuierlich und nicht
[...] nur vereinzelt
od
e
r
gelegentlich
b
e
nutzt worden sein
[...]
müsse und dass für eine ernsthafte
[...]
Benutzung die Marke auf einem erheblichen Teil des Gebietes, in dem sie geschützt sei, vertreten sein müsse.
oami.europa.eu
|
59 According to the appellant, it follows from the Opinion of Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer and the judgment of the Court of Justice in Ansul, as well as from the Court of First Instance's case-law, that genuine use does not include use that is not merely token, serving solely to preserve the rights conferred by the trade mark, that the point beyond which commercial use of the trade mark may be held to be appropriate and genuine is directly related to the nature of the product or the type of service, that, regardless of the volume of transactions carried out under the trade mark and their
[...]
frequency, the use must be continuous and in
[...] no wa
y
spora
dic
o
r occasional,
an
d g
enuin
e use requires
[...]
that the trade mark be present
[...]
in a substantial part of the territory in which it is protected.
oami.europa.eu
|
|
Denn mit einem Mal schlägt das schwarze Wasser der Hintergründe um ins Gegenteil und wird gänzlich weiß, ein schimmerndes, lichtvolles, körperloses Weiß, das mit Mühe und Not genug wolkige Struktur besitzt, um als
[...]
raumhaltiges Medium gesehen zu werden, mit einem leichten
[...] Blaustich zumeist,
d
e
r
gelegentlich
i
n
s Gelbliche hinüberspielt.
christian-faul.net
|
All at once the black water in the background turns into its opposite and becomes completely white: a shimmering, light-filled, insubstantial white that with great difficulty obtains just enough cloudy structure to
[...]
be seen as a medium that can contain space, usually with a
[...] slight b
lu
e cas
t t
ha
t occasionally s
li
ps
into
the yellowish.
christian-faul.net
|
|
Außer wenn unter den im Abschnitt "Vorübergehende Aussetzung der Bewertung von Anteilen, Verkäufe und Rücknahmen" beschriebenen Umständen die Ermittlung der Verkaufs- und Rücknahmepreise ausgesetzt ist, wird der Verkaufs- und Rücknahmepreis für die von einem Anteilinhaber gehaltenen Anteile an jedem Abrechnungstag vom Manager dem betreffenden Anteilinhaber per E-Mail oder per Fax mitgeteilt und die aktuellen Verkaufs- und Rücknahmepreise werden außerdem an jedem Abrechnungstag auf
[...]
www.fidelityilf.com und in allen anderen Publikationen, die der Verwaltungsrat
[...] oder der Man
ag
e
r
gelegentlich
f
e
stlegt, veröffentlicht.
fidelityilf.com
|
Except where the determination of the sale and redemption prices has been suspended in the circumstances described in the section "Temporary Suspension of Valuation of Shares, Sales and Redemptions", the sale and redemption prices of the Shares held by a Shareholder will be notified by the Manager to the relevant Shareholder by email or by facsimile on each Settlement Day and the up-to-date sale and redemption prices shall also be published on each
[...]
Settlement Day on www.fidelityilf.com and such other publications as the
[...] Directors or
th
e Man
age
r may d
eci
de fr
Jeans amp; Jeggings Aeropostale Blue Cotton om time to time.
fidelityilf.com
|
|
c) Bereitstellung einer Schulung zur Nutzung der UPOV-ROM: Informationen über die Nutzung der UPOV-ROM und die Art und Weise, wie die Daten eingereicht werden sollen, sind nunmehr in der
[...]
Arbeitstagung für Datenbearbeitung
[...] eingeschlossen,
d
i
e
gelegentlich
i
n
Verbindung
[...]
mit den TWC-Tagungen abgehalten wird.
upov.org
|
(c) providing training in the use of the UPOV-ROM: Information on the use of the UPOV-ROM and how to contribute
[...]
data is included in the Workshop on Data
[...] Handling,
w
hich
is
occasionally
or
ganiz
ed in conjunction
[...]
with the TWC sessions.
upov.org
|
|
Die Geschichte
ka
n
n
gelegentlich
i
gStriped w Patchwork Fashion Dress Belt Sleeveless Women Maxi Long Efwa4q0n
noriert werden,
[...]
wie die EU bewiesen hat, aber sie kann nicht geleugnet werden, ebenso
[...]
wenig wie Erinnerung und Identität von außen und auf ewig auferlegt werden können.
boell.pl
|
H
istor
y c
an
occasionally
be
ig
nored
, as the
[...]
EU has proved, but it cannot be denied any more than memory and identity can
[...]
be externally and eternally imposed.
boell.rs
Aeropostale Blue Cotton amp; Jeggings Jeans
|
|
Aktuelle Beispiele dafür sind zum einen die derzeitige Diskussion über eine Erklärung des Gesprächskreises Juden und Christen beim ZdK (3), der von der Deutschen Bischofskonferenz vorgeworfen wird, daß sie "theologische Defizite" aufweise und "geeignet (ist), der falschen Auffassung Vorschub zu leisten, als könne der Gesprächskreis autoritativ und mit kirchlicher Verbindlichkeit ein theologisches Thema behandeln, dessen Klärung dem kirchlichen Amt vorbehalten ist" (4), während von Seiten des ZdK die theologische Dignität der Erklärung herausgestellt und sowohl der Vorwurf zurückgewiesen wird, daß sich der
[...]
Gesprächskreis kirchenamtliche Autorität
[...] anmaße, als auch
d
i
e
gelegentlich
k
u
ndgetane Erwartung,
[...]
das ZdK habe sich nicht zu kirchlichen
[...]
und theologischen Themen zu äußern, deren Klärung dem kirchlichen Lehramt vorbehalten sei (5).
con-spiration.de
|
Recent examples for it are: Firstly the current debate on a declaration of the discussion group Jews and Christians in the ZdK (3) which is accused by the German Bishops' Conference that it had "theological shortcomings" and "(is) able to encourage the wrong view that the discussion group could authoritatively deal with a theological topic the clarification of which was reserved for the church's office" (4), whereas on the part of the ZdK the theological dignity of the declaration is underlined. The ZdK rejects both the reproach that it arrogated
[...]
to itself the authority of the
[...] church off
ic
e and
th
e occasionally e
xpr
essed
expectation
[...]
that the ZdK should not give its
[...]
view on church and theological topics the clarification of which was reserved for the teaching authority of the church (5).
con-spiration.de
|
|
Der Auftragnehmer übernimmt für sich, seine Angestellten und Erfüllungsgehilfen die Verpflichtung, über Vorgänge, Daten und sonstige Fakten aus dem Geschäftsbereich von TBG, die ihm anlässlich
od
e
r
gelegentlich
d
e
r Zusammenarbeit zur Kenntnis gelangen, auch über die Dauer der Geschäftsverbindung hinaus Vertraulichkeit zu wahren, es sei denn, TBG stellt ihn von dieser Verpflichtung ausdrücklich frei.
img-immokauf.com
|
The contractor assumes on his own behalf and for his employees and agents the obligation to maintain privacy of the processes, data and other facts from the business area of TBG which the contractor has gained knowledge about due to o
r
as
part of the cooperation, also beyond the duration of the business relationship, unless TBG explicitly releases the contractor from this obligation.
img-immokauf.com
|
|
Diese großherzogliche Verfügung
[...]
gilt für alle Dienstleistungen, die
[...] vorübergehend
u
n
d
gelegentlich
v
o
n Dienstleistern
[...]
aus einem Mitgliedstaat der Europäischen
[...]
Gemeinschaft oder einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum über den Weg des freien Dienstleistungsverkehrs im Zusammenhang mit den in Artikel 1, Punkt (29), Buchstabe b) des Gesetzes vom 18. Dezember 2009 über den Beruf des Wirtschaftsprüfers genannten Tätigkeiten, erbracht werden.
ire.lu
|
This Grand-Ducal Regulation shall apply to services provided
[...] in a
te
mpora
ry
and
occasional
man
ner
by s
ervice providers
[...]
of a Member State of the European
[...]
Union or of a State party to the agreement on the European Economic Area by way of the free provision of services as regards the activities referred to in Article 1(29)(b) of the Law of 18 December 2009 on the audit profession
ire.lu
|
|
Den jüngsten Daten der EU-Arbeitskräfteerhebung zufolge (die sich überwiegend auf das Jahr 2000 beziehen) gehen in den meisten der 15 Mitgliedstaaten etwa mindestens 20 % der weiblichen und männlichen Beschäftigten einer Tätigkeit nach, bei der sie regelmäßig Samstagsarbeit leisten, während ein ähnlich hoher Anteil - der
[...]
für Frauen allerdings niedriger als für
[...] Männer lie
gt
-
gelegentlich
s
a
mstags arbeiten
[...]
(siehe Abb. 2, wobei die Daten sich
[...]
auf die letzten und ersten Jahre beziehen, für die sie vorliegen; siehe "Wissenswertes zur Methodik" für genauere Angaben zu den Daten).
eds-destatis.de
|
According to the latest data from the EU Labour Force Survey (for 2000 in most cases), in most of the 15 Member States, around 20% or more of women and
[...]
men employees have a job which involves
[...] them usually
wo
rking
on
Satur
day, while a
[...]
similar proportion - though less for women
[...]
than for men - sometimes work on this day (Fig. 2, where the data relate to the latest and earliest years for which they are available; see Methodological Note for details of the data).
eds-destatis.de
|
|
krach! die einfältige tatsache, dass wir eher dem gewohnten, dem konventionellen vertrauen, als dem unangepassten und fremden, wendet
si
c
h
gelegentlich
Aeropostale Blue Jeans Cotton Jeggings amp;
g
e
gen uns. dann nämlich, wenn gewisse nadelgestreifte (damen und) herren auf hinterhältige weise halbe volkswirtschaften zugrunde richten, während sich sprachlose zuschauer immer noch an die textilen insignien der kompetenz klammern. der nadelstreif, emblem von seriosität und verantwortlichkeit - der gepflegte seitenscheitel, unverzichtbarer trost für jeden kleinanleger! auch die gesten verfolgen ambivalente ziele, dienen sie nicht ausschliesslich der abwicklung abenteuerlicher börsengeschäfte, sondern vor allem der beteuerung von unschuld, sollte genau diesen börsengeschäften der in aussicht gestellte erfolg verwehrt bleiben. übung für den u-bahnalltag: sollten ihnen anvertraute kleinkinder interesse am tätowierten sitznachbarn
[...]
[...]
zeigen, versuchen sie nicht, sie in vermeintliche sicherheit zu bringen!
liniert.info
Fuego Pack Multicolor Wear Fashion Women of For Combo 3 of Jeans Stylish xTrx1wZq
|
crash! the naive fact that turns against ourselves is that we rather trust the usual, the conventional, than the non-conformist and strange. just then, when certain pinstriped (ladies and) gentlemen wreck half of our national economies in a devious manner, while speechless spectators are still clinging to the textile insignia of competence. pinstripes and a well tended haircut - the emblems of seriousness and responsibility, the indispensable consolations for each small investor! the gestures also pursue ambivalent goals, they don't serve exclusively as signs for adventurous stock market transactions, but also as pleas for innocence, if exactly these transactions lack the promised success. an exercise for everyday urban life: if infants, who have been entrusted to you show interest in the tattooed men sitting next to you, don't try to get them out of supposed harm's way!
liniert.info
Jeans Jeggings amp; Aeropostale Blue Cotton
|
|
Zunächst kann man dem entgegenhalten, dass ein zu einem günstigen Zeitpunkt ausgeführtes Wiederanschlagen ein alter und wohl legitimer pianistischer Trick ist; Bach selbst
[...]
unterstützt das Weiterklingen sehr lang
[...] auszuhaltender N
ot
e
n
gelegentlich
d
a
durch, dass die betreffende
[...]
Note in einer anderen Stimme
[...]
(wenn auch vielleicht nur als Achtelnote) vorkommt, sodass man diese Achtelnote weiter, aber eben klingend, lang aushalten kann (so etwa im Contrapunctus XII im Takt 55 oder im Contrapunctus XIII rectus in den Takten 39 und 40).
niederfellabrunn.at
|
An argument against this can be that renewing this tone occasionally is an old and
[...]
legitimate pianistic trick; Bach himselfs
[...] suppo
rt
s thi
s i
dea
occasionally
by
the
fact
that the
[...]
note later appears in another voice
[...]
(although perhaps only as an eighth note), so that the sound of this eighth is carried on by actually keeping the key depressed (so for example in Contrapunctus XII in measure 55 or in Contrapunctus XIII rectus in the measures 39 and 40).
niederfellabrunn.at
|
|
Zweitens, zu den Beitrittsländern des
[...]
ehemaligen Osteuropa: Da die Qualität
[...] der Beziehu
ng
e
n
gelegentlich
d
u
rch die Nachbarländer
[...]
und nicht durch allgemeine Prinzipien
[...]
bestimmt wird und, wie wir erst kürzlich festgestellt haben, viele der Beitrittsländer in Fragen der politischen Strategie selbständig aufgetreten sind - wir sprechen hier über das Irak-Problem, unabhängig davon, welcher Position man nun zustimmend oder ablehnend gegenübersteht -, lautet die Frage also, wie wir das Verhalten dieser Länder beeinflussen können, damit sie ihre Beziehungen zu den Nachbarländern, die wir als Länder der Kooperation und des Friedens sehen und die möglicherweise von anderen als Gegner betrachtet werden, nicht nach eigenen Kriterien gestalten.
europarl.europa.eu
|
And secondly, on the subject of the candidate countries of
[...]
the former east bloc, because the quality
[...] of rela
ti
ons i
s sometimes d
eterm
ined by neighbouring
[...]
countries rather than general
[...]
principles and because, as we recently realised, many of the candidate countries have proceeded as they see fit on strategic policy matters - we are talking about the problem of Iraq, irrespective of what position you agree or disagree with - the question is: how can we influence these countries so that they do not set their own criteria for relations with their neighbours, which we see as countries of collaboration and peace and which others perhaps see as enemies.
europarl.europa.eu
|
|
Es wurde uns in den letzten Wochen mehrfach berichtet -es wäre ganz interessant, wenn die
[...]
Beobachter des Parlaments bei der
[...] Regierungskonfe
Cotton Blue amp; Aeropostale Jeans Jeggings re
n
z
gelegentlich
d
a
zu Stellung nehmen
[...]
könnten -, daß geplant ist, einige
[...]
elementare Bereiche der Gemeinschaftspolitik, die Frau Lambraki auch angesprochen hat, wie Drogenbekämpfung zum Beispiel oder Fragen der Einwanderung und des Asylrechts, in einem neuen Pfeiler - 1a) sozusagen - anzusiedeln, das heißt die Überführung aus dem dritten Pfeiler in den ersten vorzunehmen, aber in einer Art Sonderstruktur, das heißt, die Sonderstruktur soll dazu dienen, daß zwar Gemeinschaftsrecht entsteht, aber außerhalb der Zuständigkeit des Europäischen Parlaments.
europarl.europa.eu
|
We have heard several reports in recent weeks - it would be very interesting if
[...]
Parliament's observers at the
[...] Intergovernmen
ta
l Con
fer
enc
e occasionally h
ad
an
oppor
tunity to
[...]
comment on it - about plans to
[...]
transfer certain fundamental areas of Community policy which Mrs Lambraki has touched on, such as the campaign against drugs or problems of immigration and asylum law, to a new pillar - 1a), as it were - meaning transferring them from the third pillar to the first, but using a kind of separate structure, whose purpose will be that although the result is Community law it lies outside the jurisdiction of the European Parliament.
europarl.europa.eu
|
|
Eines von vielen möglichen (und auch etwa von Dentler erörterten) Argumenten
[...]
gegen die Widmung des Werks für ein
[...] Tasteninstrument
si
n
d
gelegentlich
v
o
rkommende sehr
[...]
lange Noten, häufig tief als Orgelpunkt,
[...]
manchmal auch in höheren Lagen, die natürlich auf einem besaiteten Tasteninstrument niemals über mehrere Takte vernehmbar klingen können.
niederfellabrunn.at
|
One of many possible arguments against the dedication of the work for a
[...]
key instrument (and in detail
[...] discussed by
De
ntle
r) a
re
occasional
oc
curr
ance
s of very
[...]
long notes, frequently in low register
[...]
as pedal-poin, sometimes, however, in higher register also, which can hardly sound audibly over several measures on a stringed keyboard instrument.
niederfellabrunn.at
|
|
Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung (ABl. L 309 vom 25.11.2005, S. 15); Richtlinie 2006/70/EG der Kommission vom 1. August 2006 mit Durchführungsbestimmungen für die Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Begriffsbestimmung von politisch exponierten Personen und der Festlegung der technischen Kriterien für vereinfachte
[...]
Sorgfaltspflichten sowie für die Befreiung in
[...] Fällen, in denen
n
u
r
gelegentlich
Blue Aeropostale Jeggings amp; Jeans Cotton
o
d
er in sehr eingeschränktem
[...]
Umfang Finanzgeschäfte getätigt
[...]
werden (ABl. L 214 vom 4.8.2006, S. 29).
vecinos-benissa.com
vecinos-benissa.com
|
Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15); Commission Directive 2006/70/EC of 1 August 2006 laying down implementing measures for Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council as regards the definition of politically exposed person and the technical criteria for simplified customer due diligence procedures and for
[...]
exemption on grounds of a financial
[...] activity co
ndNeck Meaneor Dress Round Women Patchwork Long Lace Small Casual Sleeve wwnZRSEA4q
ucte
d on
a
n occasional o
r
very
lim
ited basis
[...]
(OJ L 214, 4.8.2006, p. 29).
Jeggings Jeans Aeropostale Blue amp; Cotton vecinos-benissa.com
vecinos-benissa.com
|
|
Als Zahlstelle gelten in der Schweiz Banken nach dem schweizerischen Bankengesetz, Wertpapierhändler nach dem Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel, in der Schweiz ansässige bzw. errichtete natürliche und juristische Personen, Personengesellschaften und Betriebsstätten ausländischer
[...]
Gesellschaften,
[...] die im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit regelmässig
od
e
r
gelegentlich
V
e
rmögenswerte von Dritten entgegennehmen, halten, anlegen
[...]
oder übertragen.
swissbanking.org
|
Paying agents are defined in Switzerland as banks under the Swiss Banking Act, securities traders under the Federal Act on Stock Exchanges and Securities Trading, natural persons and legal entities, partnerships and operating units of foreign companies resident or
[...]
established in Switzerland
[...] that r
eg
ular
ly o
r
occasionally
r
ecei
ve,
hold, invest o
r
transfer
assets of third parties as part of
th
eir
business
act
ivities.
swissbanking.org
|
|
Belegungsdiagramm der Quelle und der angrenzenden Staustrecke: Die Quelle kann alle
[...]
ankommenden Paletten abgeben, in der
[...] Staustrecke bilden
si
c
h
gelegentlich
k
l
eine Rückstauungen
[...]
durch die Entleerung der Pulkstrecke.
sdz.de
|
Occupation diagram of the source and its succeeding
[...]
conveyor: The source is able to
[...] dispense all palet
te
s, sometimes li
ttle tailbacks
[...]
form on the accumulation conveyor due
[...]
to deflation of the bulk conveyor.
sdz.de
|
|
Bei einem - in öffentlicher
[...] Diskussion noch h
eu
t
e
gelegentlich
Aeropostale Jeans Jeggings amp; Blue Cotton v
e
rwendeten - ausschließlich
[...]
technologiezentrierten Innovationsverständnis
[...]
tritt die Tatsache in den Hintergrund, dass es keine Innovationen ohne die Menschen gibt, die in der Forschung Erkenntnisse entwickeln, vorhandenes Wissen in Produkte oder Verfahren umsetzen, neue Produkte herstellen, kaufen, nutzen etc.
service-monitoring.eu
|
When our notion of innovation become
s
too
technology-centric - which
[...] even t
od
ay st
ill
occasionally
hap
pens
in the public
[...]
debate - we tend
[...]
to forget the fact that there can be no innovation without people who through their research work develop findings, translate existing knowledge into products or processes, and produce, buy or use new products.
service-monitoring.eu
|
|
Gelegentlich
k
ö
nnen Ohnmacht vor allem beim Aufstehen aus sitzender oder liegender Position, Schwindel, Schwellungen der Füsse oder unteren Beinpartien, Schläfrigkeit, Essstörungen, Ängstlichkeit, Nervosität, allergische Reaktion (z.B. Hautausschlag), Kurzatmigkeit, Schnupfen, Bronchitis, Übelkeit, Rückenschmerzen, allgemeine Schmerzen, Empfindungsstörungen, Störungen beim Wasserlösen, Verstopfung, Verdauungsstörungen und Bauchschmerzen auftreten.
axapharm.ch
|
Feeling faint, especially when standing up from the sitting or lying position, dizziness, swelling of the feet or lower parts of the legs, drowsiness, disturbed appetite, anxiety, nervousness, allergic reactions (e.g. skin rashes) shortness of breath, blocked nose, bronchitis, nausea, backache, general pains, disturbed sensations, difficulty when passing water, constipation, disturbed digestion and abdominal pains have occasionally occurred.
axapharm.ch
|
|
Die Mitgliedstaaten können Personen als Steuerpflichtige
[...] betrachten,
d
i
e
gelegentlich
e
i
ne als wirtschaftliche
[...]
Tätigkeit eingestufte Tätigkeit
[...]
ausüben und insbesondere die Lieferung von Gebäuden oder Gebäudeteilen und dem dazugehörigen Grund und Boden, wenn sie vor dem Erstbezug erfolgt, oder die Lieferung von Baugrundstücken vornehmen.
europa.eu
|
A Member State may also regard as a taxable person anyone who
[...] carries o
ut
, on an
occasional
basis,
an operation
[...]
relating to an economic activity and,
[...]
in particular, the supply, before first occupation, of a building or part of a building and of the land on which the building stands or the supply of building land.
europa.eu
|
|
Während in Reinckens Hortus musicus die Viola da Gamba zumeist im Bassregister verbleibt und häufig die Continuostimme verdoppelt, bietet
[...]
Buxtehude der Viola da Gamba
[...] reichhaltigere Aufga
be
n
:
Gelegentlich
d
o
ppelt sie die Continuostimme
[...]
oder diminuiert sie vielmehr
[...]
und bildet mit der Violine realiter einen zweistimmigen Satz, dann wiederum musiziert die Gambe völlig unabhängig von der Continuostimme im Altregister, so dass mit Violine und Cembalo eine dreistimmige Stimmführung entsteht.
guentersberg.de
|
Whereas in Reincken's Hortus musicus the viola da gamba mostly remains in the bass register and frequently doubles the continuo part,
[...]
Buxtehude offers the instrument
[...] more di
ve
rse d
uti
es:
occasionally
it
dou
bles
the continuo
[...]
part, or rather embellishes it,
[...]
and forms a two-part texture with the violin; then, on the other hand, the viol plays completely independent of the continuo part in the alto register, so that a three-part texture is created together with the violin and harpsichord.
guentersberg.de
|
|
Er zeigt den Nettozugang an finanziellen Vermögenswerten des Sektors Staat in folgender Form: Bargeld und Einlagen (F.2), Wertpapiere (ohne Anteilsrechte) und Finanzderivate (F.3), Kredite, die nichtstaatlichen Einheiten vom Staat gewährt werden (F.4), Anteilsrechte (F.5) sowie sonstige finanzielle
[...]
Vermögenswerte: hauptsächlich
[...] sonstige Forderungen (F.7)
u
n
d
gelegentlich
W
ä
hrungsgold (F.1) und versicherungstechnische
[...]
Rückstellungen (F.6).
eds-destatis.de
|
It reflects acquisition less disposal of financial assets by the general government sector in the form of: Currency and deposits (F.2), Securities other than shares (F.3), Loans granted by the government to non-governmental units (F.4), Shares and other equity (F.5) as well as Other financial
[...]
assets: mainly other accounts
[...] receivable
(
F.7),
an
d
occasionally
M
one
tary
gold (F.1)
a
nd Insurance te
chnical
[...]
reserves (F.6).
eds-destatis.de
|
|
Doch selbst bei Funktionen wie der Nutzung des Internets zur Beschaffung von Informationen, bei denen offenbar ein positiver Zusammenhang mit den Schülerleistungen besteht, nimmt der an eine häufigere Nutzung geknüpfte Nutzen anscheinend nicht kontinuierlich zu: Die Leistungen von Schülerinnen und
[...]
Schülern, die
[...] Computer hierzu
n
u
r
gelegentlich
b
e
nutzen, unterscheiden sich kaum von den Leistungen derjenigen, die dies häufig tun, selbst wenn die Schülerinnen und Schüler, die dies nur selten oder nie tun, schlechter abschneiden als diejenigen
m
i
t
gelegentlicher
o
d
er häufiger
[...]
Computernutzung.
dr-toman.de
|
But even with a function such as looking up information on the Internet, where there appears to be a positive
[...]
correlation with performance, the advantage
[...] of greater usage does not appear to be continuous: there is little to distinguish student
s
who d
Aeropostale Jeans amp; Cotton Blue Jeggings o t
his
occasionally
fro
m t
hose
doing it frequently, even if those who do
it
rarely
or never perform worse than those who use either co
mp
uter
s on
occasion
or o
ften.
dr-toman.de
|
|
Der Manager, die Depotbank, der Anlageverwalter, die Generalvertriebsstelle oder jede andere
[...]
verbundene Gesellschaft oder Konzerngesellschaft
[...] kann jew
ei
l
s
gelegentlich
a
l
s Verwalter,
[...]
Depotbank, Anlageverwalter, Anlageberater,
[...]
Vertriebsstelle bzw. Untervertriebsstelle für andere Fonds, die ähnliche Anlageziele wie die der Gesellschaft haben, fungieren oder anderweitig involviert sein.
Aeropostale Blue Jeans Jeggings amp; Cotton fidelityilf.com
|
The Manager, the Custodian, the Investment Manager, the General Distributor and/or any other associated company or group
[...]
company of any of these parties may each
[...] from time to
t
ime
act
as
administrator,
[...]
custodian, investment manager, investment
[...]
adviser, distributor or sub-distributor respectively in relation to, or be otherwise involved in, other funds which have similar investment objectives to those of the Company.
fidelityilf.com
|
|
Teileingezahlte Aktien und sonstige Wertpapiere mit im voraus festgelegten Einzahlungsraten sind in den meisten Ländern nicht üblich; in Grossbritannien werden aber Staatstitel mitunter in Teileinzahlungsform mit zum Zeitpunkt der Emission festgelegten Einzahlungsterminen begeben, und diese Technik
Aeropostale Cotton Blue Jeggings amp; Jeans wi
r
d
gelegentlich
a
u
ch am Eurobond-Markt benutzt.
bis.org
|
Partly-paid shares and securities payable in predetermined instalments are not commonly encountered in most countries, but in the United Kingdom Government securities are sometimes issued in partly-paid form with fixed payment instalments laid down at the time of issue and this technique is used from time to time in the Euro-bond market.
bis.org
|
|
In Erwägung, dass in diesem Sinne ein
[...]
[...] verantwortungsbewusstes Marketing gefördert werden kann, ohne dass der Austausch politischer Ideen und Vorschläge behindert zu werden braucht, und dass die politische Kommunikation, auch wenn
s
i
e
gelegentlich
E
l
emente typischer Werbetätigkeiten aufweist, doch Eigenheiten hat, die sie vom kommerziellem Marketing unterscheiden
edps.europa.eu:80
|
2/4 Whereas, in this perspective, responsible marketing can be encouraged without limiting the circulation of ideas and political proposals and although political communication sometimes shares many of the characteristics of p0romotional activity, it has some characteristics that are distinct from commercial marketing
edps.europa.eu:80
|